Ili me ne zanima koliko je sati, ili mi treba novac.
Asi nepotřebuju vědět, kolik je hodin, nebo potřebuju prachy. Co se staráte?
Udaja za Edgara me zanima koliko i odlazak u Raj.
Nemám o nic větší zájem vzít si Edgara jako být v nebi.
Baš me zanima koliko ste stvarno dobri.
Jsem docela zvědavý, co mi tu dnes předvedete.
Samo me zanima koliko je koštao?
Jen tak ze zvědavosti, kolik ta loď stojí?
Izgleda, da je došlo nesporazuma... zato što princa zanima... koliko je cela zgrada.
Ale vzniklo tu malé nedorozumění, protože princ by chtěl vědět, kolik by stála celá budova.
Samo me zanima, koliko je od vas imalo roditelje koji su služili?
Zajímalo by mě kolik z vás měli rodiče ve službě?
Znam da ili ne znate ili Vas ne zanima koliko je Radio nauèio u proteklih nekoliko meseci.
Vím, že někteří nevědí nebo se nezajímají o to, co Rádio zvládnul za posledních pár měsíců.
Pokrovitelje umjetnosti samo zanima koliko koja slika vrijedi. A ne ono što vide i osjeæaju.
Protože lidé, kteří si říkají mecenáši, obvykle chtějí mluvit o tom, kolik obraz stojí, než o tom, co vidí a cítí.
Neprijatelja taj vrh zanima koliko i nas, pa smo dobili naredbu da ga osvojimo pre nego što se otopi sneg.
Nepřítel ho bude chtít stejně moc jako my, proto máme rozkaz zmocnit se ho jako první, než roztaje sníh.
Sada slikam jer me zanima koliko loše mogu nacrtati.
Teď už maluji jen ze zvědavosti, kam až to může zajít. Není to špatné.
Samo me zanima koliko je drugih e-mail klijenata Deadshot obradio.
Co bych rád věděl je, kolik jiných mail-klientů ještě Deadshot má.
Baš me zanima koliko ljudi drži dijetu pre nego što se venèaju.
Divím se kolik lidí je schopno držet před svatbou dietu.
Reci šefu da me ne zanima koliko je novaca zaradio ili kakvu titulu ima.
Řekněte šéfovi, že mě nezajímá, kolik vydělává a jaký ma titul.
Njih zanima koliko je devojka pametna.
Tehdy teprv kluci ocení třeba to, jak je holka chytrá, víš?
Brendi, jako me zanima koliko ti se sviða posao u tržnom centru?
Brandi, umírám zvědavostí zjistit, jak moc ráda děláš v obchoďáku.
Baš me zanima koliko ti je kostim siæušan.
Už se těším na tvůj miniaturní kostýmek.
Baš me zanima koliko šeæera ima u ovome.
Kolik v tom asi je cukru.
Idealno na papiru. -PV zanima koliko æe koštati da se povuèe.
P V chtěli vědět kolik bude stát stažení tohoto léku.
Zašto vas zanima koliko koštaju moje mrkve?
Proč se zajímáte, kolik mě stojí mrkev?
Da, zato što me ne zanima koliko je tamo sati.
To proto, že je mi jedno, kolik tam je hodin.
Baš me zanima koliko ovaj ima midiklorijana.
Jé, tomuhle bych teda změřila hladinu midichlorianů hned...
Zašto te zanima koliko mi volimo jedni druge?
Kdo jste? Proč se staráte, jak moc se máme rádi?
Samo me zanima, koliko to obièno traje.
OK, dobře. Jen by mě zajímalo, jak dlouho to obvykle trvá.
Èisto me zanima, koliko dugo si u vezi s Ivanom?
Jen tak ze zvědavosti, jak dlouho to trvalo s Ivanem?
Baš me zanima koliko se plaæa danas za ubojstvo direktora Mossada.
Zajímalo by mě, jak se pohybují ceny za zabití ředitele Mossadu.
Zar te ne zanima koliko tražim za njega?
To bude dobrá volba. Ani tě nezajímá, kolik za něj chci, co?
Samo me zanima... koliko vas je shvatilo kojim redom stiskati dugmad kod brane?
Tak jo, ze zvědavosti... kolik z vás přišlo na to, jak uspořádat tlačítka na přehradě?
Samo me zanima koliko brzo mogu da vam zaradim pare.
Mě zajímá jen to, jak rychle vám získám peníze.
Samo me zanima koliko æe potrajati!
Jen chci vědět, jak dlouho to zabere.
Baš me zanima koliko bi ti izdržao u ovoj pozi.
Jak dlouho bys to vydržel ty, pane Bojovníku?
Treba da razmisliš i zašto jer me ne zanima koliko si dobra sa skalpelom.
A musíš popřemýšlet o tom proč, protože je mi fuk, jak dobrá jsi se skalpelem.
U ovom trenutku me ne zanima koliko si ti uplašena.
Tvoje rozrušení mě teď zrovna nezajímá.
Bibija zanima koliko æe ovo trajati?
Mám zavolat Bibimu, jak dlouho to bude trvat.
Veæ su me zvali ljudi koje zanima koliko æemo se naljutiti, ako preðu kod njih.
Měl jsem pár hovorů od lidí, co to zkoušeli, aby zjistili, zda se naserem, když do toho půjdou.
Piše da je "ošteæen", pa me zanima koliko?
Píšete, že je použitý, jak moc je použitý?
Nikog u "Èepmanu" ne zanima koliko si ovde.
Nikoho tady v Chapmanu nezajímá, kolik let jsi tady byl.
I ako te ne zanima koliko æe ih umreti naša banka i zlato su tu.
I když tě nezajímá, kolik lidí zemře, je tu naše banka, zlato.
u traganju za linijom najboljeg poklapanja? Što je izvanredno ako me zanima koliko Advila bi prosečna osoba trebalo da uzima - dva.
Což je úžasné, pokud se snažím nalézt, kolik ibuprofenů by průměrný člověk měl brát - dva.
Mene zanima koliko žena je dobilo novčanu kaznu u Francuskoj za nošenje vela na licu, ili nikaba, čak iako ne živim u Francuskoj niti nosim veo preko lica.
Zkoumala jsem, kolik žen ve Francii dostalo pokutu za zahalení tváře nebo nošení nikábu, i když ve Francii nežiji, ani si nezahaluji tvář.
0.75964999198914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi nepotřebuju vědět, kolik je hodin, nebo potřebuju prachy. Co se staráte? 